miércoles, 7 de enero de 2015

Lo que el cine se leyó: Tomo 1

La Bestia suele reseñar películas de culto, pero en esta ocasión especial se trata de clásicos del cine basados en obras literarias que han sido olvidadas por el éxito de sus adaptaciones a la gran pantalla.

Algunas de ellas son películas de culto y otros populares clásicos que todo el mundo vio, conoce de nombre o alguna escena icónica.

Psycho / Psycho 

Autor: Robert Bloch / Director: Alfred Hitchcock 

Al igual que Stanley Kubrick, la mayoría de las películas de Alfred Hitchcock están basadas en libros.


“Pyscho” es una novela escrita por Robert Bloch, basada en hechos sanguinariamente reales y publicada en 1959, un solo año antes que el popular clásico del maestro del suspenso.

La novela tiene 2 secuelas, pero ninguna fue la base de las 3 secuelas cinematográficas ni de su spin-off televisivo

The Exorcist / The Exorcist

Autor: William Peter Blatty / Director: William Friedkin

Si de captar esencias se trata, Willam Friedkin, junto con el autor original de la novela William Peter Blatty, lo hicieron de forma suprema.


En ambos casos los tiempos parecerían ser idénticos, la duda de la posesión se mantiene y se estira hasta las últimas consecuencias debido a la falta de fe del sacerdote jesuita Damien Karras.

Jaws / Jaws

Autor: Peter Benchley / Director: Steven Spielberg

Otro gran clásico del cine de suspenso está basado en una olvidada novela, esta vez escrita por Peter Benchley y editada en 1973.


El autor no supo adaptar bien su propia novela a guion de cine y tuvo que pedir ayuda a Carl Gottlieb, hecho que se sumó a un sinfín de contratiempos que sufrió la producción de una de las obras maestras de Steven Spielberg.

The Warriors / The Warriors

Autor: Sol Yurick / Director: Walter Hill

Si, el clásico de Walter Hill, ya reseñado por La Bestia, está basado en la novela homónima de Sol Yurick, publicada en 1965.


Muy difícil de conseguir en papel, “The Warriors” tiene algunas diferencias con la película, siendo una de las más notorias la poca importancia que la pandilla le da a la muerte de Ismael, que en la película se llamó Cyrus y protagonizó una escena emblemática.

Heart of Darkness / Apocalypse Now

Autor: Joseph Conrad / Director: Francis Ford Coppola

La novela corta de Joseph Conrad inspiró a Francis Ford Coppola la idea de ambientar la historia original del río Congo a la guerra de Vietnam.

Adaptada junto con el enorme John Millus, quién también participó en el guion de “Jaws”, la película sigue de cerca los lejanos pasos de la novela.

Do Androids Dream of Electric Sheep? / Blade Runner

Autor: Philip K. Dick / Director: Ridley Scott

El concepto ciberpunk y post-apocalíptico qué pisa fuerte durante todo el libro fue bien interpretado por los encargados de adaptar este libro a la plantalla grande como "Blade Runner" y la, cada vez más fina, linea entre lo humano y lo artificial es la guía más fuerte para ambas versiones.

El autor murió el mismo año del estreno, por lo que no pudo ver su historia en el cine.

First Blood / First Blood

Autor: David Morrell / Director: Ted Kotcheff 

En 1972 se publicó la novela de David Morrell “First Blood”, que 10 años más tarde llegaría a la gran pantalla dirigida por el gran Ted Kotcheff y co-adaptada y protagonizada por Sylvester Stallone.


Una de las principales diferencias entre la novela y la película es su final, ya que mientras en la novela John Rambo muere, en la película vive para volver en 3 secuelas que pronto serán 4.


Esto último es un buen motivo para hacerse con una copia de la novela y luego volver a ver la gran saga de películas que, obviamente, además de opacar a la obra literaria ya nada tiene que ver con ella.

Nothing Lasts Forever / Die Hard

Autor: Roderick Thorp / Director: John McTiernan

“Nothing Lasts Forever” no solo es la novela que inspiró la obra maestra de John McTiernan titulada “Die Hard”, también es la secuela de “The Detective”.


La novela fue considerada para el argumento de una secuela de “Commando”, peliculón protagonizado por Arnold Schwarzenegger, quién también  fue la primera opción para interpretar a John McClane.


Otros que pudieron tener el rol y no quisieron fueron Sylvester Stallone, Burt Reynolds, Harrison Ford, Mel Gibson y Richard Gere, pero el único que aceptó fue un, por entonces, actor de TV llamado Bruce Willis.

Jurassic Park / Jurassic Park 

Autor: Michael Crichton / Director: Steven Spielberg

Un libro de aventura y terror con tintes cientificos, adaptado de forma excelente por el propio escritor y con Steven Spielberg detrás de cámaras.


En la novela los personajes son los mismos, aunque cambian las relaciones entre ellos y la estrella no es un único tiranosaurio, si no que son 2.


La película mantiene el espíritu del libro en cuanto al lenguaje científico utilizado y las teorías nombradas.

Fight Club / Fight Club

Autor: Chuck Palahniuk / Director: David Fincher

La versión cinematográfica de "Fight Club" es narrada por un personaje sin nombre que está cansado del consumismo, al igual que en la primera novela publicada por Chuck Palahniuk


La particular y cruda forma de narrar los echos es marca registrada del autor y en la adaptación, aunque no parezca, esto bajó unos cuantos tonos.

Menciones especiales: 

Las menciones especiales son de películas que pisaron un poco más o un poco menos fuerte en la historia cinematográfica, pero que no fueron adaptadas de novelas.

Ume no chiri a.k.a. Sometimes the Heart of a Turtle / Karate Kid

Autor: Kenzaburo Oe / Director: John G. Avildsen

La trama principal fue utilizada fielmente para su adaptación a la pantalla grande.


Sin embargo, a medida que avanza la historia, el género del cuento se diferencia fuertemente del de la película.


Mientras la película se centra en un drama de acción para toda la familia, el cuento gana en violencia y fantasía.

Esperando la carroza / Esperando la carroza

Autor: Jacobo Langsner / Director: Alejandro Doria

Probablemente sea bastante sabido que la película “Esperando la carroza” está basada en la obra homónima del uruguayo Jacobo Langsner, pero igual no se podía dejar de mencionar.


Ya que nunca está de más poder decir que a La Bestia le parece una película insoportable y que nunca entenderá el culto hacia ella.

Eight O'Clock in the Morning / They Live

Autor: Ray Nelson / Director: John Carpenter

Historia corta de ciencia ficción escrita por Ray Nelson, que junto con su adaptación a comic titulada "Nada", serían las bases para la posterior realización en cine de una obra maestra de John Carpenter.

We Can Remember It for You Wholesale / Total Recall

Autor: Philip K. Dick / Director: Paul Verhoeven

Una vez más, la ciencia ficción se nutre de las historias de Philip K. Dick, pero en este caso de un cuento corto mucho más minimalista que su adaptación.

A diferencia de la película, la historia pasa solo en La Tierra, con mención a La Luna, pero nunca sucede nada en Marte.

Eaters of the Dead / 13th Warrior

Autor: Michael Crichton / Director: John McTiernan / Michael Crichton (sin acreditar)

Otra adaptación de una novela de Michael Crichton, pero que a diferencia de "Jurassic Park" la repercusión de "The 13th Warrior" en la taquilla fue pésima.


Sin embargo, como ya se ha mencionado en su reseña, La Bestia no está de acuerdo con la forma en la que fue recibida en su momento.


Por medio de Ibn Fadlan, el autor busca, entre nuevas culturas y luchas, darle un marco posible al poema épico anglosajón "Beowulf"

No hay comentarios:

Publicar un comentario